Programmation culturelle de votre été 2023

Actualité

Mise à jour le 04/07/2023

Crédit photo : Mairie du 11e

Sommaire

Danse au rythme des répliques de Roméo et Juliette, concert de chants tziganes, Bibliothèques Hors les murs, Olympiade Culturelle… découvrez votre programmation estivale à la Mairie du 11e et à travers l'arrondissement !

Culture en fête à la mairie

Initiation au Gospel

CHANT
Avec l'association 4Link
Mister Blaiz, chanteur-enseignant baryton, vous propose de découvrir les bases du chant Gospel, chant d’espoir, initié par les esclaves noirs américains. Mister Blaiz a assuré les chœurs et la direction des chœurs de nombreux artistes tels que Céline Dion ou Manu Dibango. Une initiation au gospel est proposée de 14h à 18h avec une restitution à 19h.
Quand ? Jeudi 6 juillet : initiation à 14h, spectacle à 19h
Où ? Dans la cour intérieure de la Mairie du 11e

Tzigane(s)

CONCERT
Interprété par l'Ensemble La Scordatura
Un vent d’Est va souffler dans la cour de la Mairie du 11e. Fascinés par les musiques tziganes, les compositeurs de musique « classique » se sont beaucoup imprégnés de cette musique, caractérisée par son sens de l’improvisation, du mouvement et de la transmission par l’oral.
23 ans après leur première collaboration, la pianiste Mary Olivon, le baryton Christophe Sam et leurs amis de La Scordatura, se retrouvent autour d’un feu fait de Zigeunerlieder de Johannes Brahms, de danses de Schubert, de chants tziganes improvisés et de la musique d’Emir Kusturica.
Quand ? Vendredi 7 juillet à 19h
Où ? Dans la cour intérieure de la Mairie du 11e

Richard III

THÉÂTRE
Interprété par la compagnie Juste Avant La Compagnie. Mise en scène par Baptiste Dezerces
Au lendemain d’un conflit civil meurtrier, le jeune frère du roi, Richard, décide de prendre le pouvoir par la manipulation et le meurtre. Difforme et mal-aimé, il se persuade que sa seule place dans ce monde à présent en paix est d’être Le Méchant : celui qui détruit, tue, trompe et assassine. Une adaptation contemporaine de la pièce historique et dramatique de Shakespeare.
Quand ? Mercredi 12 juillet à 19h
Où ? Dans la cour intérieure de la Mairie du 11e

Truffaut Correspondance

SPECTACLE
Interprété par la compagnie Les Ailes de Clarence. Mise en scène de Judith d'Aleazzo et de David Nathanson
Truffaut Correspondance est un spectacle impressionniste – adapté de la correspondance écrite par François Truffaut –, un portrait en creux du cinéaste où s’exprime par petites touches et à travers un choix de lettres éminemment subjectif ce qui, chez lui, nous bouleverse et nous remue. On y parle enfance (beaucoup), cinéma (un peu), politique (parfois) et surtout de ce qui nous construit et fait de nous des humains pétris de contradiction.
Quand ? Jeudi 24 août à 19h
Où ? Dans la cour intérieure de la Mairie du 11e

Roméo et Juliette on the Dancefloor

SPECTACLE IMMERSIF / DANSE
Interprété par la compagnie Tout le Monde Dehors
Assister à une représentation de Roméo et Juliette en dansant, aller au bal et découvrir l’histoire de Shakespeare tel est le pari fou de Roméo et Juliette on the Dancefloor, bal théâtral populaire. Ce spectacle immersif place le public au cœur du dispositif et alterne scènes jouées, danses libres, chorégraphies collectives, musique live, réflexions sur l’amour, le couple, Shakespeare et ses pièces mythiques.
Quand ? Mardi 29 août à 19h
Où ? Dans la cour intérieure de la Mairie du 11e*

Break sit ! Musique classique et pop pour quatuor à cordes

CONCERT
Interprété par DDK quatuor
Ce concert invite à une « pause assise ». Si vous fermez les yeux, vous êtes assis sur les bord de la Tamise et au loin les mélodies des Beatles, de Purcell et Queen se mêlent grâce à la virtuosité de l’américain Philip Glass. C’est le rendez-vous des précurseurs et de l’élégance à l’anglaise !
Quand ? Jeudi 31 août à 19h
Où ? Dans la salle des fêtes de la Mairie du 11e

Il barbiere di Siviglia

CONCERT
Interprété par la compagnie lyrique I Giocosi
Le Barbier de Séville (Il barbiere di Siviglia) est l’opéra le plus connu de Gioachino Rossini. Créé à Rome en 1816, ce chef-d’œuvre absolu de l’opéra-bouffe italien n’est pas seulement l’opéra emblématique de son créateur, il est surtout le plus célèbre et représenté dans l’histoire des opéras comiques du début du 19e siècle. Il contient un certain nombre d’airs qui sont parmi les plus populaires de la musique classique. Ainsi, l’ouverture de l’opéra est restée célèbre grâce à sa mélodie. À découvrir à la mairie en version concert.
Quand ? Vendredi 1er septembre
Où ? Dans la cour intérieure de la Mairie du 11e

Au kiosque Maurice Gardette

Kiosques en Fête, ce sont des centaines d’animations, entre musique, danse et spectacles, à découvrir gratuitement dans les kiosques des espaces verts parisiens. Cet été, ne manquez pas les rendez-vous proposés au square Maurice Gardette (2, rue du Général Blaise) !
Retrouvez toute la programmation de l'été et jusqu'en octobre en cliquant ici.

Bibliothèques Hors les murs

Cet été, la bibliothèque et la médiathèque se déplacent au square Jules Verne, au square de la Roquette et au jardin Émile Gallé pour vous proposer des moments de lecture en plein air. Jeux de société, coloriages, créations manuelles seront également à disposition.

Bibliothèque Parmentier

Quand ? Les jeudis 13, 20 et 27 juillet de 10h à 12h et les jeudis 3 et 24 août de 10h à 12h
Où ? Square Jules Verne au 19 bis, rue de l'Orillon

Médiathèque Violette Leduc

Quand ? Chaque mercredi du 12 juillet au 31 août de 10h à 12h
Où ? Jardin Émile Gallé au 32, rue Neuve des Boulets

Bibliothèque Parmentier

Quand ? Les mercredis 12 et 26 juillet de 15h à 18h
Où ? Square de la Roquette au 143, rue de la Roquette

Sport

Une sélection de bons plans
Citizen foot : du foot à la fête
Après-midi festive avec l'association Tatane. Au programme : foot ludique, jeux en vois, scène, restauration… et plein d'autres surprises.
Quand ? Samedi 8 juillet
Où ? 13-25 rue Vaucouleurs

Fitness en plein air

PARIS SPORT DIMANCHE
Durant tout l’été, des séances de fitness sont proposées en plein air les dimanches avec la Fédération Française Sports pour tous.
Quand ? Tous les dimanches à 10h et à 11h
Où ? Place de la Bastille (au niveau de la colonne)

Karaté en plein air

PARIS SPORT DIMANCHE
Durant tout l’été, des séances de karaté sont proposées en plein air les dimanches avec la Fédération Française de Karaté.
Quand ? Tous les dimanches à 10h et à 11h
Où ? 39, boulevard de Belleville, Terre-plein sortie métro Couronnes

Sports adaptés en plein air

PARIS SPORT DIMANCHE
En partenariat avec le Comité départemental du sport adapté pour favoriser la pratique sportive des personnes en situation de handicap mental ou psychique.
Quand ? Les dimanches 9 juillet, 27 août, les 3 et 10 septembre à 10h et à 11h
Où ? Place de la Nation (Au pied de la statue)

Hip Hop (dès 11 ans)

DANSE
Une initiation à la danse Hip Hop proposée dès 11 ans par Paris Est mouv'.
Quand ? Du lundi au vendredi du 10 au 31 juillet de 17h à 20h
Où ? Gymnase Bréguet au 27, rue Bréguet

Break dance

DANSE
Quand ? Du 31 juillet au 3 août de 17h à 19h
Où ? 76, rue de la Fontaine au Roi

Olympiade culturelle

Paris se mobilise autour des Jeux
Faire dialoguer les mondes du sport et de la culture avant, pendant et après les Jeux olympiques et paralympiques, tel est l’objectif de l’Olympiade Culturelle ! Retrouvez ici une partie de la programmation prévue dans le 11e cet été.

Gymnophonies

SYMPHONIE DE GESTES SPORTIFS
La saison Art’R et Décor Sonore proposent un spectacle musical et participatif sur-mesure au gymnase Japy. Après un temps de recherche, auquel les clubs sportifs ont participé pour révéler les sonorités du lieu (rebond de la balle, choc du corps qui chute, respiration de l’adversaire…), le gymnase deviendra le temps d’une soirée un instrument de musique géant ! Gymnophonies mettra en scène les équipements, les corps et les gestes sportifs dans une création musicale théâtralisée, spectaculaire et littéralement inouïe !
Quand ? Mercredi 12 juillet à 22h
Où ? Gymnase Japy au 2, rue Japy

Renaissance et Tour de France

SPECTACLE
Coordonné par les Agents réunis
Au son de la vielle à roue et de la percussion, l’ensemble Il Caravaggio vous feront découvrir chansons populaires et danses le 7 juillet. Cyril Fragnière, ex-cycliste pro, aujourd’hui comédien, présentera quant à lui son seul en scène Histoire de vélo, les 2 et 3 août.
Quand ? Vendredi 7 juillet à 18h30, mercredi 2 et jeudi 3 août à 18h30
Où ? Jardin Émile Gallé au 32, rue Neuve des Boulets

Voyage musical

CONCERT
Coordonné par les Agents réunis
Voyage baroque avec Les Épopées le 8 et le 22 juillet, contemporain avec TM+ le 1er août et programme aux couleurs d’Orient avec l’ensemble Zellig le 15 juillet.
Quand ? Samedis 8, 15 et 22 juillet à 18h30 et mardi 1er août à 18h30
Où ? Square Jules Vernes, 19 bis, rue de l'Orillon

Voyage musical et chorégraphique

SPECTACLE
Coordonné par les Agents réunis
Le 21 juillet, à travers le stand up En Voix, Valentine Martinez, artiste lyrique, invitera le public à utiliser sa voix afin de prouver que tout le monde peut chanter juste ! Le 1er septembre, la compagnie Quai6 présentera un spectacle avec danseurs et comédiens.
Quand ? Vendredi 21 juillet à 18h30 et vendredi 1er septembre à 18h
Où ? Square de la Roquette au 143, rue de la Roquette

Mon été à la Roquette

Des rendez-vous pour toute la famille

Grand banquet de quartier

FÊTE DE QUARTIER
Salades, gâteaux, fruits, boissons… Chacun peut apporter un petit quelque chose pour participer à ce grand banquet organisé par les associations du quartier et rencontrer ses voisins. Jeux et animations sont au rendez-vous.
Quand ? Jeudi 13 juillet à partir de 19h
Où ? Square Marcel Rajman au 13, rue Merlin (devant la salle Olympe de Gouges)

Fête africaine avec les Mamas 11e

CULTURE
L’association Les Mamas du 11e contre les violences organise un moment festif autour des pratiques culturelles de l’Afrique de l’Ouest. Découvertes de chants, danses et saveurs vous seront proposés au rythme des instruments traditionnels.
Quand ? Vendredi 14 juillet à partir de 16h
Où ? Square de la Roquette au 143, rue de la Roquette

Espace game santé

SENSIBILISATION
Comment mieux se soigner, mieux se faire rembourser ses dépenses de santé et mieux se prémunir de certaines maladies ? La Caisse primaire d’assurance maladie partagera toutes ces informations de manière ludique à travers le jeu.
Quand ? Jeudi 27 juillet à partir de 16h
Où ? Square de la Roquette au 143, rue de la Roquette

Chasse aux trésors (dès 7 ans)

JEUX

Découverte du square de la Roquette à travers toute une série d’énigmes et d’épreuves physiques et grande chasse aux trésors. Inscription obligatoire : ersnzvyyr@zrepbrhe.nffb.se[refamille puis mercoeur.asso.fr après le signe @]

Quand ? Vendredi 28 juillet à partir de 17h
Où ? Square Marcel Rajman au 13, rue Merlin
La MJC Paris Mercoeur déménage au 5 cité Souzy
Afin de permettre la transformation complète du centre Paris Anim’ Mercœur, l’association MJC Paris Mercœur déménage le 25 septembre au 5, cité Souzy. Elle proposera durant trois ans l’ensemble de ses activités dans ces locaux. Les anciens usagers du centre pourront cet été se réinscrire aux activités, aux stages et à l’accompagnement scolaire du 28 août au 8 septembre rue Mercœur. Les inscriptions pour les nouveaux se dérouleront à Souzy du 25 au 30 septembre.
Plus d'informations sur mercoeur.asso.fr

Mon été à Belleville

Les mercredis du boulevard
Des animations et des activités gratuites sont proposées aux jeunes, dès 11 ans, tous les mercredis du mois de juillet au 77 boulevard de Belleville, sur le terre-plein central.
Quand ? Mercredi 5, 12, 19 et 26 juillet de 17h30 à 20h30
La fête continue !
En dehors des « mercredis du boulevard », d’autres événements rythmeront l’été dans le quartier Belleville, notamment rue de la Fontaine-au-Roi, au gymnase Berlemont et au square Jules Verne. Toute la programmation est à retrouver sur le site internet de la mairie du 11e.
Plus d'infos sur www.mairie11.paris.fr

Ateliers et stands

Restauration
  • Barbe à papa, cuisine africaine, vélo-smoothie…
Animations sportives
Dessins et peintures
  • Initiation au street-art, avec Triton Théâtre
  • Sérigraphie sur t-shirt, avec Punta Seca
  • Écrire son prénom ou surnom en grafitti, avec Paris Est Mouv'
  • Création de Pocket film (grâce aux téléphones portables), avec Les agents réunis
Musiques et danse
  • Histoire du hip-hop et initiation, avec Move and Art (de 17h30 à 18h15)
  • Fabrication d'instruments et initiation à la Batucada, avec les Ateliers du Chaudron
  • Écriture de texte (chant, rap…), avec la Manufacture chanson
  • Karaoké pour chanter tes chansons préférées !
Jeux
  • Web Radio avec Tatane
  • Jeux des 4 coins du monde avec Temps libre
  • Jeux géants en bois, avec Ludomonde
  • Espace game sur table, avec Elan interculturel
Sensibilisation et engagement
  • Comment s'engager pour la société et contre les discriminations, avec l'Association internationale de mobilisation pour l'égalité
  • Construire la ville de ses rêves, avec le centre Picoulet
  • Zéro déchet et recyclage, avec la Petite Rockette
Animations ponctuelles
  • 12 juillet : jeu d'adresse, mini-babyfoot et tatouage éphémère ; atelier scientifique ; apprendre à dessiner avec un mangaka, championnat de robots sportifs, sensibilisation " les violences sexuelles, qu'est-ce que c'est ? " …
  • 19 juillet : championnat de robots sportifs, tatouage éphémère…
  • 26 juillet : initiation à la danse, à l'impro, au slam, à la boxe, au break dance, au kick boxing…
Les temps forts sur la scène

Magou Samb

CONCERT
Compositeur et interprète, Magou Samb puise dans la mixité culturelle une puissante énergie. Il s’inspire de la musique traditionnelle sénégalaise mais aussi du jazz, de la soul et de la musique afro-cubaine.
Quand ? Mercredi 5 juillet à 18h45
Où ? Terre-plein central boulevard de Belleville au 77, boulevard de Belleville (métro Belleville)

Zorba la meuf

CONCERT
Zorba a grandi dans le quartier de Belleville. Ce pseudo est son deuxième prénom mais aussi une référence au film Zorba le Grec, apprécié par son père. Son titre J’suis une fille a été un tremplin pour sa carrière. Lauréate du concours Rappeuses en liberté, elle a pu bénéficier d’un accompagnement pour produire et financer sa musique.
Quand ? Mercredi 5 juillet à 19h15
Où ? Terre-plein central boulevard de Belleville au 77, boulevard de Belleville (métro Belleville)

Open Mic

SCÈNE LIBRE

Amis jeunes chanteurs(ses), slammeurs(ses), rappeurs(ses) du quartier, venez faire l'expérience de la scène en participant à cet Open Mic ! Inscription préalable obligatoire auprès de la Manufacture chanson : gevfgna@znah-snpgherpunafba.bet[tristan puis manu-facturechanson.org après le signe @].

Quand ? Mercredi 12 juillet à 18h15
Où ? Terre-plein central boulevard de Belleville au 77, boulevard de Belleville (métro Belleville)

Au square Jules Verne

Des projections en plein air

Djam

PROJECTION
Réalisé par Tony Gatlif
Avec Daphné Patakia, Simon Abkarian, Maryne Cayon…
Synopsis : Djam, une jeune femme grecque, est envoyée à Istanbul par son oncle pour trouver la pièce rare qui réparera leur bateau. Elle y rencontre Avril, une française de dix-neuf ans, seule et sans argent, venue en Turquie pour être bénévole auprès des réfugiés. Djam, généreuse, insolente, imprévisible et libre la prend alors sous son aile sur le chemin vers Mytilène. »
La séance est précédée par une dégustation de cafés de 15h30 à 17h et des spectacles de 18h à 20h.
Quand ? Samedi 8 juillet à 22h
Où ? Square Jules Verne 19 bis, rue de l'Orillon

Nayra

CONCERT
Auteure, compositrice et interprète, la rappeuse Nayra creuse son sillon, sans label ni producteur, sur les réseaux sociaux. Elle se fait connaître dès 2016 par ses remix de morceaux de rappeurs (Lacrim, Drake, Booba…). En 2017, son titre Fais ton bail fait le buzz. Depuis, Nayra a sorti de nombreux titres. Son dernier clip Ego-tripes est à découvrir sur Youtube.
Quand ? Mercredi 12 juillet à 19h30
Où ? Terre-plein central boulevard de Belleville au 77, boulevard de Belleville (métro Belleville)

Les rappeurs du quartier Fontaine-au-Roi

CONCERT
près avoir été accompagnés par des structures associatives et professionnelles du 11e, six rappeurs du quartier Fontaine-au-Roi montent sur scène. Venez les soutenir !
Quand ? Mercredi 19 juillet à 19h30
Où ? Terre-plein central boulevard de Belleville au 77, boulevard de Belleville (métro Belleville)

Battle de breakdance

DANSE
En plus des animations sportives et musicales proposées sur le boulevard de Belleville, l’association Mouv and Art vous invitent à assister à la final de leur battle de breakdance.
Quand ? Mercredi 26 juillet à partir de 18h30
Où ? Terre-plein central boulevard de Belleville au 77, boulevard de Belleville (métro Belleville)

Film surprise

FILM SURPRISE
La séance est précédée par une dégustation de cafés de 15h30 et 17h et d’animations petite enfance de 15h à 19h.
Quand ? Vendredi 1er septembre à 22h
Où ? Square Jules Verne au 19 bis, rue de l'Orillon